使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
韓国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
英語の訳
跆拳道の発祥地は韓国で、国技に制定されています。
英語の訳
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
英語の訳
トムとメアリーは、韓国風焼き肉屋さんに行きました。
英語の訳
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
英語の訳
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
英語の訳
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
英語の訳
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
英語の訳
しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
英語の訳
日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
英語の訳
俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
英語の訳