使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鞄を含む例文一覧
鞄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全78件25件表示
この鞄は車で運ばれました。
英語の訳
- This bag was carried by car.
出典: Tatoeba文番号 222590
その男は私から鞄を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my bag.
出典: Tatoeba文番号 208055
彼女は鞄をひったくられた。
英語の訳
- She had her bag snatched.
出典: Tatoeba文番号 90674
彼は鞄を机の下に置きました。
英語の訳
- He put his bag under the table.
出典: Tatoeba文番号 11524954
彼は鞄のファスナーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
- He opened the bag's zipper.
出典: Tatoeba文番号 1690298
その男は私の鞄を奪い取った。
英語の訳
- The man robbed me of my bag.
出典: Tatoeba文番号 208050
彼の鞄は水でいっぱいだった。
英語の訳
- His bag was filled with water.
- His briefcase was filled with water.
出典: Tatoeba文番号 117864
彼女は鞄を小脇に抱えています。
英語の訳
- She has a bag under her arm.
出典: Tatoeba文番号 1421570
私は鞄と傘をクロークに預けた。
英語の訳
- I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
出典: Tatoeba文番号 1054563
私、これと色違いの鞄持ってる。
英語の訳
- I have this briefcase in a different color.
出典: Tatoeba文番号 892496
ここに鞄がありませんでしたか。
英語の訳
- Did you see a bag here?
出典: Tatoeba文番号 224440
鞄が必要です。貸してください。
英語の訳
- I need a bag. Will you lend me one?
出典: Tatoeba文番号 184099
鞄を座席の下に置いてください。
英語の訳
- Stick the bag down under the seat.
出典: Tatoeba文番号 184096
警官達が彼らの鞄を調べていた。
英語の訳
- The police were examining their bags.
出典: Tatoeba文番号 176301
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your bag?
出典: Tatoeba文番号 344722
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
英語の訳
- The man robbed her of her bag.
- The man robbed her bag.
出典: Tatoeba文番号 207996
直美は鞄をもう一方の手に移した。
英語の訳
- Naomi shifted her bag from one hand to the other.
出典: Tatoeba文番号 125736
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
英語の訳
- I will get my brother to carry your bag for you.
出典: Tatoeba文番号 125462
鞄が重くて一人では運べなかったの。
英語の訳
- The bag was so heavy that I couldn't carry it by myself.
出典: Tatoeba文番号 10300084
あの女の人は鞄を２つ持っています。
英語の訳
- That woman has two bags.
出典: Tatoeba文番号 230878
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
英語の訳
- I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
出典: Tatoeba文番号 157823
僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
英語の訳
- My briefcase was nowhere to be found.
出典: Tatoeba文番号 82235
鞄はここに置いていってもいいですよ。
英語の訳
- You may leave your bag here.
出典: Tatoeba文番号 184098
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
英語の訳
- Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142081
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
英語の訳
- Their bags were checked by security guards at the gate.
出典: Tatoeba文番号 98537