使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
靴を含む例文一覧
靴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全480件25件表示
あの靴、高いんだからね。
英語の訳
- Those shoes are very dear.
出典: Tatoeba文番号 12349622
この靴、めっちゃ高いよ。
英語の訳
- These shoes are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 12346253
その靴下はどこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy those socks?
出典: Tatoeba文番号 12300817
片方の靴が、汚れてるよ。
英語の訳
- One of your shoes is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11909835
トムは靴を脱がなかった。
英語の訳
- Tom didn't take his shoes off.
- Tom didn't take off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 11550297
私は軽い靴が欲しいです。
英語の訳
- I want some lightweight shoes.
出典: Tatoeba文番号 10979966
この靴も好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097825
この長靴は歩きにくいな。
英語の訳
- These boots are hard to walk in.
出典: Tatoeba文番号 9805291
玄関の靴をそろえなさい。
英語の訳
- Do arrange your shoes in the entrance hall.
- Do arrange your shoes in the porch way.
- Do arrange your shoes in the genkan.
出典: Tatoeba文番号 9360010
私の靴下って、もう乾いた？
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 8995003
何で靴を履いてないんだよ？
英語の訳
- Why aren't you wearing shoes?
出典: Tatoeba文番号 8959047
トムは靴ひもが結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoes.
出典: Tatoeba文番号 2411684
貴方の靴は修繕が必要だ。
英語の訳
- Your shoes want mending.
出典: Tatoeba文番号 237006
ガムが靴底にくっついた。
英語の訳
- The gum adhered to the sole of the shoe.
出典: Tatoeba文番号 226229
この靴は１サイズ大きい。
英語の訳
- This pair of shoes is a size larger.
出典: Tatoeba文番号 222266
この靴はイタリア製です。
英語の訳
- These shoes are made in Italy.
- These shoes were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 222264
この靴は私には合わない。
英語の訳
- This pair of shoes doesn't fit me.
出典: Tatoeba文番号 222257
この靴は誰のものですか。
英語の訳
- Whose are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 222252
この靴は長持ちするかな。
英語の訳
- I wonder if these shoes will last well.
出典: Tatoeba文番号 222250
この靴を磨く必要がある。
英語の訳
- These shoes need polishing.
出典: Tatoeba文番号 222245
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242
さっさと靴をはきなさい。
英語の訳
- Slip on your shoes.
出典: Tatoeba文番号 216788
その靴は安くなっている。
英語の訳
- Those shoes have been reduced.
出典: Tatoeba文番号 211337
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
英語の訳
- Please take off your shoes.
出典: Tatoeba文番号 201282
マットで靴を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your shoes on the mat.
出典: Tatoeba文番号 195344