YOMI読みの道

例文

靴直しを含む例文一覧

靴直しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件靴直し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は靴下を直した。

英語の訳

  • She mended her socks.
出典: Tatoeba文番号 90361
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は靴をあの店で直してもらった。

英語の訳

  • I had my shoes mended at that store.
出典: Tatoeba文番号 157511
TatoebaCC BY 2.0 FR

靴はいつまでに直してもらえますか。

英語の訳

  • How soon can I have my shoes mended?
出典: Tatoeba文番号 179250
TatoebaCC BY 2.0 FR

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。

英語の訳

  • You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
出典: Tatoeba文番号 193228