使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面を含む例文一覧
面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,407件25件表示
彼女なら面識があります。
英語の訳
- I have an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95065
彼女はとても面白い人だ。
英語の訳
- I found her very amusing.
出典: Tatoeba文番号 91900
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
彼女は水面下にもぐった。
英語の訳
- She sank under the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 88433
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
母の面影を忘れられない。
英語の訳
- The image of my mother is on my mind.
出典: Tatoeba文番号 83114
僕の家は海に面している。
英語の訳
- My house looks toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 82238
面と向かって言ってくれ。
英語の訳
- Don't say it behind my back.
出典: Tatoeba文番号 80210
満面朱をそそいで怒った。
英語の訳
- He went red in the face with rage.
出典: Tatoeba文番号 74842
明日、面接だよね？緊張してる？
英語の訳
- You've got an interview tomorrow, right? Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 13266342
初対面の人に会うのが怖い。
英語の訳
- Meeting new people is scary.
出典: Tatoeba文番号 12823353
明日の朝、面接があるんだ。
英語の訳
- I have an interview tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12146769
これ、めちゃくちゃ面白い。
英語の訳
- This is so much fun.
出典: Tatoeba文番号 11724539
公衆の面前でキスするなよ。
英語の訳
- Don't kiss in public.
出典: Tatoeba文番号 11630767
それは、なかなか面白いね。
英語の訳
- That's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 11545489
これ、すごく面白そうだよ。
英語の訳
- This sounds very interesting.
- This looks really interesting.
出典: Tatoeba文番号 11527110
ようやく面白くなってきた。
英語の訳
- Finally, things are getting interesting.
- It's finally getting interesting.
出典: Tatoeba文番号 11044902
画面から離れて楽しんでね。
英語の訳
- Get away from the screen and have fun.
出典: Tatoeba文番号 11030203
書面で拝見したいのですが。
英語の訳
- I'd like to see that in black and white.
出典: Tatoeba文番号 10781903
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
もう少し真面目に考えてよ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 10703299
トムは満面の笑みだったよ。
英語の訳
- Tom was smiling from ear to ear.
出典: Tatoeba文番号 10682297
トムは画面に見入っていた。
英語の訳
- Tom kept an eye on the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657908
あの路面電車は最新型です。
英語の訳
- That streetcar is the most recent model.
出典: Tatoeba文番号 10333281
試合は全く面白くなかった。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947139