使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面目を失うを含む例文一覧
面目を失うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件面目を失う
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は面目を失った。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 152590
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
面目を失うより死んだほうがましだ。
英語の訳
- We might as well die as disgrace ourselves.
出典: Tatoeba文番号 80189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
英語の訳
- Having lost face, there was nothing she could say.
出典: Tatoeba文番号 1841258
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
英語の訳
- Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
出典: Tatoeba文番号 99551
面目を失うの語句ページに戻る
1 / 1