使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面白を含む例文一覧
面白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全432件25件表示
あまり面白味のない小説だった。
英語の訳
- It wasn't a very interesting novel.
出典: Tatoeba文番号 230288
面白い話を聞かせてあげようか。
英語の訳
- Let me tell you an interesting story.
- Let me tell you an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 227499
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
きょうの午後は面白かったかい。
英語の訳
- Did you have a good time this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 225796
このゲームは面白いと分かるよ。
英語の訳
- You will find this game very interesting.
- You'll find this game very interesting.
出典: Tatoeba文番号 223819
この本は面白く、ためにもなる。
英語の訳
- This book is both interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 219536
これはあの映画ほど面白くない。
英語の訳
- This movie is not anything like as exciting as that one.
出典: Tatoeba文番号 218658
これはなんと面白い本でしょう。
英語の訳
- What an interesting book this is!
出典: Tatoeba文番号 218538
スキーをするのはとても面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215006
テニスをするのはとても面白い。
英語の訳
- Playing tennis is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 202167
パーティーはとても面白かった。
英語の訳
- The party was a lot of fun.
- The party was really fun.
出典: Tatoeba文番号 198448
パーティーは面白かったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
出典: Tatoeba文番号 198429
昨日テレビで面白い番組を見た。
英語の訳
- We saw an interesting program on television yesterday.
- Yesterday I saw an interesting TV program.
出典: Tatoeba文番号 170080
子供達はその手品を面白がった。
英語の訳
- The children were very amused with his tricks.
出典: Tatoeba文番号 168442
私には彼のレジャー観が面白い。
英語の訳
- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.
出典: Tatoeba文番号 164526
私はその本が面白いとわかった。
英語の訳
- I found the book interesting.
- I found that book interesting.
出典: Tatoeba文番号 159875
私はその話を聞いて面白かった。
英語の訳
- I was amused at the story.
出典: Tatoeba文番号 159782
彼は付き合っていて面白くない。
英語の訳
- He is not very good company.
出典: Tatoeba文番号 100441
模型の宇宙船を作るのは面白い。
英語の訳
- Making model spaceships is interesting.
出典: Tatoeba文番号 80185
昨日買った本、結構面白かったよ。
英語の訳
- The book I bought yesterday is pretty interesting.
- The book I bought yesterday was quite interesting.
- The book I bought yesterday was pretty interesting.
出典: Tatoeba文番号 12484623
トキポナはとても面白い言語です。
英語の訳
- Toki Pona is a very fun language.
出典: Tatoeba文番号 11154781
ここからぐっと面白くなるんだよ。
英語の訳
- From here, it gets interesting very quick.
出典: Tatoeba文番号 10899532
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
母さんが面白い話をしてくれたの。
英語の訳
- My mother told us an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9966968
正直映画より映画論の方が面白い。
英語の訳
- To tell the truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
出典: Tatoeba文番号 3098444