使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面映いを含む例文一覧
面映いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全32件25件表示
例文 7 件面映い
前の25件2 / 2
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。
英語の訳
- Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
出典: Tatoeba文番号 3399549
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
いつかその映画を観るといいよ。とても面白いよ。
英語の訳
- You should watch that movie sometime; it's very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2142023
TatoebaCC BY 2.0 FR
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
英語の訳
- I'm always bored with films that have little action.
出典: Tatoeba文番号 234505
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
英語の訳
- The calm surface reflected her features like a mirror.
出典: Tatoeba文番号 142542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの映画が面白いかどうかよく分かんないけど、見るだけ見に行かない？
英語の訳
- I don't know whether that movie is interesting or not, but do you want to go and watch it anyways?
出典: Tatoeba文番号 11137804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
英語の訳
- I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 917488
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」
英語の訳
- "Was the film funny?" "Yeah, it was amazing! I was laughing so hard my stomach hurt!"
出典: Tatoeba文番号 2983004
面映いの語句ページに戻る
前の25件2 / 2