使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
面倒見がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
その子供は君が面倒見ないといけない。
英語の訳
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
英語の訳
僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
英語の訳
彼が弟の面倒を見てくれると当てにしている。
英語の訳
その子供たちは、叔母さんが面倒を見ていた。
英語の訳
私が外出している間、犬の面倒を見てくれない?
英語の訳
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
英語の訳
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
英語の訳
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
英語の訳
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
英語の訳
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
英語の訳
社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
英語の訳
だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
英語の訳