使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全774件25件表示
この安楽いすは非常に快適だ。
英語の訳
- This easy chair is quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 222966
この時計は非常に価値がある。
英語の訳
- This watch is of great value.
出典: Tatoeba文番号 221587
その書物は非常に価値がある。
英語の訳
- The book is of great value.
出典: Tatoeba文番号 209406
その彫刻は非常に貴重である。
英語の訳
- The sculptures are of great value.
出典: Tatoeba文番号 207829
記者はその政治家を非難した。
英語の訳
- The reporter criticized the politician.
出典: Tatoeba文番号 183074
最近、彼は私を非難している。
英語の訳
- Lately, he reproaches me.
出典: Tatoeba文番号 170729
仕事は非常にはかどっている。
英語の訳
- The work is marching right along.
出典: Tatoeba文番号 169088
象は非常に大きい動物である。
英語の訳
- An elephant is a very large animal.
出典: Tatoeba文番号 146305
人々は非常に人生観が異なる。
英語の訳
- People greatly differ in their views of life.
出典: Tatoeba文番号 144065
人生から非常な喜びを感ずる。
英語の訳
- I get a kick out of life.
出典: Tatoeba文番号 144049
雀は動作が非常にすばしこい。
英語の訳
- A sparrow is very alert in its movements.
出典: Tatoeba文番号 143489
是非とも訪ねてきてください。
英語の訳
- Come and see us by all means.
出典: Tatoeba文番号 143321
彼の行動は非難の余地が無い。
英語の訳
- His behavior allows of no criticism.
出典: Tatoeba文番号 117364
彼の助言は非常に役に立った。
英語の訳
- His advice was very helpful.
出典: Tatoeba文番号 116954
彼の批判は非常に厳しかった。
英語の訳
- His criticisms were very severe.
出典: Tatoeba文番号 116323
彼はお金に非常に困っていた。
英語の訳
- He was hard up.
出典: Tatoeba文番号 114215
彼は私に対して非常に親切だ。
英語の訳
- He is very friendly toward me.
出典: Tatoeba文番号 106009
彼は私を不正直だと非難した。
英語の訳
- He charged me with dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 105525
彼は自分の非を認めましたか。
英語の訳
- Did he admit that he was wrong?
出典: Tatoeba文番号 104869
彼は非常に美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes a most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 100699
彼は非常に風邪を引きやすい。
英語の訳
- He catches cold very easily.
- He catches colds very easily.
出典: Tatoeba文番号 100694
彼を説きさとして非を認めた。
英語の訳
- I convinced him of his fault.
出典: Tatoeba文番号 95842
彼を非難することはできない。
英語の訳
- I cannot find fault with him.
出典: Tatoeba文番号 95783
彼女は、非常に美しい女性だ。
英語の訳
- She is a most beautiful lady.
出典: Tatoeba文番号 93685
彼女は知らせに非常に驚いた。
英語の訳
- She was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 87941