使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声青少年の非行が急速に増加している。英語の訳Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.出典: Tatoeba文番号 142567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声非行をはたらく少年少女がどんどん増えていますが、ちっとも、不思議ではありません。英語の訳It's not surprising at all that the number of delinquent boys and girls is increasing.The number of young criminals is only increasing, but it's not at all a shock.出典: Tatoeba文番号 11016141