使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR和音声英音声私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。英語の訳I was full of shame at my rudeness.出典: Tatoeba文番号 156221
TatoebaScottCC BY 2.0 FR和音声英音声突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。英語の訳Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.出典: Tatoeba文番号 1246538