使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
静夜を含む例文一覧
静夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件静夜
1 / 1
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
ここは夜は静かです。
英語の訳
- It is quiet here at night.
- It's quiet here at night.
出典: Tatoeba文番号 224276
冬の静かな夜だった。
英語の訳
- It was a silent night in winter.
- It was a quiet winter evening.
出典: Tatoeba文番号 124362
その夜は大変静かでした。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 2128256
夜はちゃんと静かに寝たの？
英語の訳
- Did you sleep in relative peace tonight?
出典: Tatoeba文番号 1619854
その夜はとても静かだった。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 206345
今夜は全てが静まりかえっている。
英語の訳
- All is calm tonight.
出典: Tatoeba文番号 171095
夜の静けさが私たちを慰めてくれる。
英語の訳
- The silence of the night comforts us.
出典: Tatoeba文番号 79719
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
英語の訳
- I love art and quiet evenings at home.
出典: Tatoeba文番号 234713
星明かりの下、夜の森が静かに広がっていた。
英語の訳
- The starlit forest spread out quietly in the night.
出典: Tatoeba文番号 13146906
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
英語の訳
- I love art and quiet evenings at home.
出典: Tatoeba文番号 1151710
もう夜になっても静かで平和ではありませんでした。
英語の訳
- Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
出典: Tatoeba文番号 193978
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
英語の訳
- In the still of the night I find peace and contentment.
出典: Tatoeba文番号 79718
静夜の語句ページに戻る
1 / 1