使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
青いを含む例文一覧
青いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全365件25件表示
その青年はその地位にうってつけだ。
英語の訳
- The young man is quite suited for the position.
出典: Tatoeba文番号 208633
その青年は向かいの家から出てきた。
英語の訳
- The young man came out of the house opposite.
出典: Tatoeba文番号 208631
空が青く見える理由を知っているか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 179483
警官は青いユニフォームを着ている。
英語の訳
- Police officers wear blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 176330
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
英語の訳
- The moon began to show her pale face from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175675
最近青少年の自殺があとをたたない。
英語の訳
- There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
出典: Tatoeba文番号 170621
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
英語の訳
- Clouds were floating in the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142579
青少年の非行が急速に増加している。
英語の訳
- Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
出典: Tatoeba文番号 142567
青銅は銅とすずから成り立っている。
英語の訳
- Bronze is composed of copper and tin.
出典: Tatoeba文番号 142559
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 113149
彼はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 112523
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92354
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
英語の訳
- She wore a dark blue scarf.
出典: Tatoeba文番号 87574
服は赤、ピンク、青色などであった。
英語の訳
- The costumes were red, pink, blue, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 83890
アメリカの国旗の色は赤、白、青です。
英語の訳
- The colors of the American flag are red, white and blue.
- The colors of the American flag are red, white, and blue.
- The colours of the American flag are red, white and blue.
出典: Tatoeba文番号 13541068
彼はいつも青いジーンズを履いている。
英語の訳
- He's always wearing blue jeans.
出典: Tatoeba文番号 13428413
俺たちは今青春真っただ中にいるんだ。
英語の訳
- We are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 10090019
彼はいっつも青いシャツを着てるんだ。
英語の訳
- He always wears a blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 9028848
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 1813418
それは青天の霹靂のようなことでした。
英語の訳
- It was like a bolt out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 353884
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
英語の訳
- In 1853, the first blue jeans came out.
出典: Tatoeba文番号 235927
アメリカの警官は青い制服を着ている。
英語の訳
- The American police are in blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 230217
これらの青い線は、航空路をあらわす。
英語の訳
- These blue lines correspond to airlines.
出典: Tatoeba文番号 217836
その山くっきりと青空に浮き出ている。
英語の訳
- The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 210466
その娘達は２人とも青い目をしている。
英語の訳
- Both girls have blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 206576