道
読
YOMI読みの道

例文

震害を含む例文一覧

震害を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 15 件震害
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地震や洪水は自然災害です。

英語の訳

  • Earthquakes and floods are natural disasters.
出典: Tatoeba文番号 126869
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地震は大災害をもたらした。

英語の訳

  • The earthquake brought about disaster.
出典: Tatoeba文番号 207870
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本は、地震の害を受けやすい。

英語の訳

  • Japan is subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122537
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

英語の訳

  • The earthquake caused widespread damage.
出典: Tatoeba文番号 207879
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本は非常に地震の害を受けやすい。

英語の訳

  • Japan is very subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122407
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。

英語の訳

  • The earthquake in Haiti was a disaster.
出典: Tatoeba文番号 869783
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この地震で非常に多くの家が被害を受けた。

英語の訳

  • A great many houses were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 220587
TatoebaCC BY 2.0 FR

その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。

英語の訳

  • The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
出典: Tatoeba文番号 210543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。

英語の訳

  • The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
  • The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 82438
TatoebaCC BY 2.0 FR

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。

英語の訳

  • A devastating earthquake hit the state capital.
出典: Tatoeba文番号 121649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

地震は、たくさんの歴史的建造物に被害をもたらした。

英語の訳

  • Many historical buildings were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 12700724
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

英語の訳

  • Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 2115419
TatoebaCC BY 2.0 FR

地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。

英語の訳

  • The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
  • The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
出典: Tatoeba文番号 126874
TatoebaCC BY 2.0 FR

地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。

英語の訳

  • No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
出典: Tatoeba文番号 126873
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。

英語の訳

  • During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
出典: Tatoeba文番号 1614130
震害の語句ページに戻る
1 / 1