Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は、時間通りに着くの?
英語の訳
- Will the train arrive on time?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電車は時間通りに来ますか?
英語の訳
- Will the train arrive on time?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は時間通りに発車した。
英語の訳
- The train pulled out on time.
- The train pulled out exactly on time.
- The train departed on time.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電車はいつも定刻通りですよ。
英語の訳
- The train is always on time.
- The trains are always on time.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は予定通りに走ってるよ。
英語の訳
- The trains are running on schedule.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車は時間通りに発車しました。
英語の訳
- The train left on time.
- The train departed on time.
- The train left on schedule.
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車は時間通りに到着する予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その電車は京都に時間通りに着いた。
英語の訳
- The train arrived in Kyoto on time.
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の訳
- The train left the station on time.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
英語の訳
- He assumed that the train would be on time.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まもなく、上り電車が通過します。ご注意ください。
英語の訳
- An inbound train will be passing shortly. Please be careful.
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
英語の訳
- Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
- As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝の始発電車に間に合うように、時間通り駅に着くことはできたの?
英語の訳
- Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?
TatoebaCC BY 2.0 FR
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
英語の訳
- Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が街の路面電車は、1日平均15万人以上が利用しているそうです(2019年3月末現在)。私たちの生活に欠かせない交通手段です。
英語の訳
- On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
英語の訳
- I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.