使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
電源を含む例文一覧
電源を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件電源
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯の電源が切れた。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12098462
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯の電源は切りました。
英語の訳
- I turned off my phone.
出典: Tatoeba文番号 11052131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
携帯の電源が落ちちゃった。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12094832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンの電源切れてるよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯の電源をお切りください。
英語の訳
- Please turn off your cell phones.
- Please turn off your mobile phone.
- Please turn off your mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 11491031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンの電源は切らないよ。
英語の訳
- I won't turn off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10914825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンの電源入ってないよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カメラの電源をお切りください。
英語の訳
- Please turn off the camera.
- Please turn the camera off.
出典: Tatoeba文番号 11795482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうパソコンの電源は切ったよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762866
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうパソコンの電源は落としたよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762864
TatoebaCC BY 2.0 FR
携帯電話の電源を切るべきである。
英語の訳
- You should turn off the mobile phone.
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 176529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯の電源を切って、しまいなさい。
英語の訳
- Turn off your phone and put it away.
- Turn your phone off and put it away.
出典: Tatoeba文番号 10576451
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
携帯の電源は切っといた方がいいよ。
英語の訳
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 10217634
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはコンピュータの電源を落とした。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パソコンの電源つけっぱなしだけど、いいの？
英語の訳
- You left the computer on, but is that okay?
- I left the computer on, is that okay?
- The computer was left on, is that alright?
出典: Tatoeba文番号 2186650
TatoebaCC BY 2.0 FR
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
英語の訳
- You must switch off the power before checking the circuit.
出典: Tatoeba文番号 185179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
英語の訳
- You left the computer on, but is that okay?
出典: Tatoeba文番号 2601674
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
英語の訳
- If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
出典: Tatoeba文番号 182229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「パソコンの電源、落としとく？」「そのままにしといて。まだ使ってるんだ」
英語の訳
- "Want me to turn off the computer?" "Leave it on. I'm still using it."
- "Do you want me to turn off the computer?" "Leave it on. I'm still using it."
出典: Tatoeba文番号 11066545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンを使わない時は、ハイバネーションではなく、電源を落としてください。
英語の訳
- Please switch the computer off when you're not using it instead of putting it into hibernation.
出典: Tatoeba文番号 11556503
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
英語の訳
- Could you verify that your computer is plugged in?
出典: Tatoeba文番号 2988652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンを使わない時は、休止状態にしとくんじゃなくて、電源を切ってください。
英語の訳
- Please switch the computer off when you're not using it instead of putting it into hibernation.
出典: Tatoeba文番号 11556504
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
英語の訳
- I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
出典: Tatoeba文番号 75119
電源の語句ページに戻る
1 / 1