YOMI読みの道

例文

電気あんまを含む例文一覧

電気あんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件電気あんま
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

電気が消してありました。

英語の訳

  • The electricity was turned off.
  • The electricity had been turned off.
  • The electricity had been switched off.
出典: Tatoeba文番号 10901550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お手洗の電気がつきません。

英語の訳

  • The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 539024
TatoebaCC BY 2.0 FR

電気系統に欠点があります。

英語の訳

  • There is a fault in the electrical system.
出典: Tatoeba文番号 124837
TatoebaCC BY 2.0 FR

稲妻は電気による一現象である。

英語の訳

  • Lightning is an electrical phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 190008
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

英語の訳

  • He shaves with an electric razor every morning.
出典: Tatoeba文番号 99813
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に電話する勇気はありますか。

英語の訳

  • Dare you call her?
出典: Tatoeba文番号 94785
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。

英語の訳

  • Do you cook by gas or electricity?
  • Do you cook using gas or electricity?
出典: Tatoeba文番号 226408
TatoebaCC BY 2.0 FR

家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。

英語の訳

  • We tend to use more and more electric appliances in the home.
出典: Tatoeba文番号 186909
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。

英語の訳

  • People take electricity for granted until its supply is cut off.
出典: Tatoeba文番号 144118
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。

英語の訳

  • Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
出典: Tatoeba文番号 213505
TatoebaCC BY 2.0 FR

とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。

英語の訳

  • In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
出典: Tatoeba文番号 201241
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。

英語の訳

  • Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
出典: Tatoeba文番号 393250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日ね、常務がパソコン持って来たの。もうねぇ、びっくりして「どうなされたんですか?」って聞いたら「パソコンが動かなくなったから電話したんだけど、田中くんが4階まで持って来いって言うから、持ってきたよ」って。みんな顔面蒼白状態。まぁ、言うまでもなくその後、田中、部長にこっぴどく叱られてたけどね。仕方ないよね。けど、次は我が身。気を付けようって思った。

英語の訳

  • Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."
出典: Tatoeba文番号 8923433