使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雲を含む例文一覧
雲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全167件25件表示
私は雲の上を飛んだ。
英語の訳
- I flew above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158377
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
あの雲、ウサギみたい。
英語の訳
- That cloud looks like a rabbit to me.
- That cloud looks like a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 11512192
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
どうして雲が泣いてるの？
英語の訳
- Why are the clouds crying?
出典: Tatoeba文番号 10539848
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
あの黒雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those black clouds.
出典: Tatoeba文番号 231011
雲は風に吹き払われた。
英語の訳
- The clouds were driven away by the wind.
出典: Tatoeba文番号 189363
雲を掴むような話だな。
英語の訳
- What you are saying does not make sense.
- What you are saying doesn't make sense.
- What you're saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 189360
雲間が開け光が射した。
英語の訳
- The clouds opened and the sun shone through.
出典: Tatoeba文番号 189358
空には雲一つなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179451
空に浮かぶ雲が美しい。
英語の訳
- The clouds floating in the sky are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 179446
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
黒雲が垂れ込めていた。
英語の訳
- Dark clouds were brooding over the city.
出典: Tatoeba文番号 172983
雲の上を飛んでみたい。
英語の訳
- I want to fly above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158376
太陽が雲の中へ入った。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138179
あの雲、私の犬に似てる。
英語の訳
- That cloud looks like my dog.
出典: Tatoeba文番号 10463363
雨雲がかかってきました。
英語の訳
- The rain clouds started to come.
出典: Tatoeba文番号 10098190
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
月が雲間から顔を見せた。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 3468872
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
あの黒い雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those black clouds.
出典: Tatoeba文番号 231014
雲に隠れて月が見えない。
英語の訳
- The moon is invisible behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189368
雲は蒸気の固まりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 189364
月が雲のかげから現れた。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175687