使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雪を含む例文一覧
雪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全704件25件表示
うちの方では１月には雪が降る。
英語の訳
- Where I live, we have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 1003770
その山の頂は雪に覆われている。
英語の訳
- The top of the mountain is covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 869851
あの山は雪でおおわれています。
英語の訳
- That mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 230993
たぶん、明日は雪が降るだろう。
英語の訳
- Probably it will snow tomorrow.
- It will probably snow tomorrow.
- Probably, it'll snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203358
一時間前に雪が降り止みました。
英語の訳
- It stopped snowing an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190587
外の吹雪を見ると、寒気がする。
英語の訳
- I feel a chill seeing the blizzard outside.
出典: Tatoeba文番号 184881
汽車は吹雪のため２時間遅れた。
英語の訳
- The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 183126
丘は雪ですっかり覆われていた。
英語の訳
- The hill was all covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 182729
去年の冬は雪がたくさん降った。
英語の訳
- There was a lot of snow last winter.
出典: Tatoeba文番号 182220
京都に久しぶりに大雪が降った。
英語の訳
- A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 181792
君に雪辱のチャンスを与えよう。
英語の訳
- We'll give you your revenge.
出典: Tatoeba文番号 178607
見渡す限り一面の雪景色だった。
英語の訳
- Everything was covered with snow as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175110
今年は去年よりも雪が多かった。
英語の訳
- This year we had more snow than last year.
- We had more snow this year than last.
出典: Tatoeba文番号 171325
私が起きたとき、外は雪だった。
英語の訳
- When I got up, it was snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 167803
私たちは人工雪でスキーをした。
英語の訳
- We skied on artificial snow.
出典: Tatoeba文番号 165581
春が来ると雪は溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away when spring came.
出典: Tatoeba文番号 147654
雪が１．５メートル積もっていた。
英語の訳
- The snow lay one and a half meters deep.
出典: Tatoeba文番号 142044
雪がひっきりなしに降っている。
英語の訳
- The snow is falling fast.
出典: Tatoeba文番号 142035
雪が解けると川に流れ出します。
英語の訳
- When the snow melts it flows into the river.
出典: Tatoeba文番号 142030
雪が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been snowing on and off.
- It's been snowing on and off.
出典: Tatoeba文番号 142029
雪でなければ、父は帰宅します。
英語の訳
- Barring snow, father will come home.
出典: Tatoeba文番号 142014
雪で私たちは外出できなかった。
英語の訳
- The snow kept us from going out.
出典: Tatoeba文番号 142013
雪のため、外に出られなかった。
英語の訳
- The snow kept us from going out.
出典: Tatoeba文番号 142003
雪のため私は外出できなかった。
英語の訳
- The snow prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 141995
雪のため彼は外出できなかった。
英語の訳
- The snow prevented his going out.
- He couldn't go out because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 141994