使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雪面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
地面は一面雪で覆われた。
英語の訳
地面は雪で覆われている。
英語の訳
雪に覆われた地面が見えた。
英語の訳
地面は雪で覆われていました。
英語の訳
雪が地面に厚く積もっている。
英語の訳
見渡す限り一面の雪景色だった。
英語の訳
雪はあたり一面に積もっていた。
英語の訳
地面は一面の雪に覆われていた。
英語の訳
町が一面すっぽり雪をかぶった。
英語の訳
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
英語の訳
地面が雪で覆われているのが見えました。
英語の訳
雪は地面をうっすらと覆ったに過ぎなかった。
英語の訳
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
英語の訳
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
英語の訳
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
英語の訳
昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
英語の訳
一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。
英語の訳