使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声雪崩で道が塞がっていた。英語の訳A snowslide obstructed the road.出典: Tatoeba文番号 10243652
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声雪崩で道路がふさがった。英語の訳A snowslide obstructed the road.The road was obstructed by a snowslide.The road was blocked by an avalanche.出典: Tatoeba文番号 141957
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声雪崩の起こりやすい谷では、地上基地を建てることができない。英語の訳Above-ground bases cannot be built in valleys where avalanches are likely to occur.出典: Tatoeba文番号 11001647