使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雪山を含む例文一覧
雪山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
富士山は冬には雪でおおわれます。
英語の訳
- Mt. Fuji is covered with snow in winter.
- Mt. Fuji is covered with snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 84932
その山は一年中雪で覆われています。
英語の訳
- The mountain is covered with snow all the year round.
出典: Tatoeba文番号 210450
その山は一年中雪をいただいている。
英語の訳
- We have snow on the mountain all the year round.
出典: Tatoeba文番号 210449
山間部では雪が５０センチ以上降った。
英語の訳
- In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169398
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
英語の訳
- Look at the mountains covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 142011
この山頂は一年中雪に覆われています。
英語の訳
- This peak is covered with snow year round.
出典: Tatoeba文番号 12976392
ここからはあの山の万年雪が見えます。
英語の訳
- You can see that mountain's perpetual snow from here.
出典: Tatoeba文番号 5293943
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that mountain which is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 230662
この山は一年を通じて雪に覆われている。
英語の訳
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.
出典: Tatoeba文番号 1184170
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
英語の訳
- The top of the mountain is always covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210454
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
英語の訳
- The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 142012
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
英語の訳
- Can you see the snow-topped mountain?
- Can you see that mountain with the snow-covered peak?
出典: Tatoeba文番号 125844
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
英語の訳
- A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
出典: Tatoeba文番号 84944
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
英語の訳
- Some snow-covered mountains were seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 142009
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
英語の訳
- Look at the mountain whose top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 125847
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
英語の訳
- I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
- I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 2944725
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
英語の訳
- I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 172231
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
英語の訳
- If it were not for the snow, we could climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 142037
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
英語の訳
- The mountain top is covered with snow almost all year.
出典: Tatoeba文番号 210455
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
英語の訳
- The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
出典: Tatoeba文番号 175972
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
英語の訳
- What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
出典: Tatoeba文番号 125846
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
英語の訳
- He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
出典: Tatoeba文番号 100279
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
英語の訳
- I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 162225
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
英語の訳
- In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
出典: Tatoeba文番号 169413
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
英語の訳
- With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 124390