使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨を含む例文一覧
雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,712件25件表示
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
雨が降っても行くよ。
英語の訳
- I will go, even if it rains.
- I'll go, even if it rains.
- I'll go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10206640
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
雨はもう止んでるよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 9821744
明日って雨は降るかな？
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9005326
また雨が降り始めた。
英語の訳
- It has started raining again.
- It's started raining again.
出典: Tatoeba文番号 8842218
昨日、雨が降ってたの？
英語の訳
- Was it raining yesterday?
- Did it rain yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8720225
雨は窓ガラスを叩く。
英語の訳
- The rain beats against the window pane.
出典: Tatoeba文番号 7704585
雨がやむまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 3116123
六月は雨の日が多い。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
- There are many rainy days in June.
- June has many rainy days.
出典: Tatoeba文番号 1614587
雨が降っていません。
英語の訳
- It's not raining.
- It isn't raining.
出典: Tatoeba文番号 1536775
もし雨なら電話して。
英語の訳
- Telephone me if it rains.
- If it rains, call me.
- Call me if it rains.
出典: Tatoeba文番号 1061603
雨の降る予感がする。
英語の訳
- I have a hunch that it will rain.
- I think that it might rain.
出典: Tatoeba文番号 889674
昨日は小雨が降った。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410502
雨が降って来ました。
英語の訳
- It had started to rain.
出典: Tatoeba文番号 391427
あいにく雨が降った。
英語の訳
- Unfortunately, it rained.
出典: Tatoeba文番号 234569
あの雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- That cloud bodes rain.
出典: Tatoeba文番号 231214
ざあざあ雨が降った。
英語の訳
- It poured down.
出典: Tatoeba文番号 216904
それを雨にさらすな。
英語の訳
- Don't expose it to the rain.
出典: Tatoeba文番号 204624
まだ雨が降っている。
英語の訳
- It's still raining.
出典: Tatoeba文番号 195469
また雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is likely to rain again.
出典: Tatoeba文番号 195468
もうすぐ梅雨入りだ。
英語の訳
- The rainy season is near at hand.
- It'll soon be the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 194426
もう雨はたくさんだ。
英語の訳
- We have had enough of rain.
出典: Tatoeba文番号 194258
暗い雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- Dark clouds are a sign of rain.
出典: Tatoeba文番号 191309