使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨降りを含む例文一覧
雨降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全311件25件表示
雨が降るたびに雨漏りするんだ。
英語の訳
- The roof leaks every time it rains.
出典: Tatoeba文番号 9518674
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
ほぼ一週間雨が降り続いている。
英語の訳
- It's been raining for around a week.
- It's been raining for about a week.
- It's been raining for almost a week.
出典: Tatoeba文番号 195975
雨があたりいっぱい降っている。
英語の訳
- The rain is raining all around.
出典: Tatoeba文番号 189845
雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
- It has been raining off and on.
- It's been raining off and on.
出典: Tatoeba文番号 189790
雨降りなので、外で遊べません。
英語の訳
- It's a rainy day, so we can't play outside.
出典: Tatoeba文番号 189525
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday after it had been dry for many months.
出典: Tatoeba文番号 169920
私は雨が降っても行くつもりだ。
英語の訳
- I will go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 158398
先月はあまり雨が降らなかった。
英語の訳
- We didn't have much rain last month.
出典: Tatoeba文番号 141883
早朝から雨が降り続いています。
英語の訳
- It's been raining since early morning.
出典: Tatoeba文番号 140478
日曜日から雨が降り続いている。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122178
彼が出かけると雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain when he went out.
出典: Tatoeba文番号 120160
新聞によると今日は雨が降ります。
英語の訳
- According to the newspaper, it will rain today.
出典: Tatoeba文番号 1560157
６月にはたくさんの雨が降ります。
英語の訳
- It rains a lot in June.
出典: Tatoeba文番号 235071
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
英語の訳
- Look at those clouds! It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 231210
この夏はちっとも雨が降りません。
英語の訳
- This summer, it hasn't rained at all.
出典: Tatoeba文番号 222863
さらに悪いことに雨が降り始めた。
英語の訳
- To make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 216679
まもなく雨が本降りになってきた。
英語の訳
- It soon began to rain very hard.
出典: Tatoeba文番号 195295
まるで雨が降り出しそうに見える。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
- It looks like it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 195152
めったに当地では雨が降りません。
英語の訳
- It hardly ever rains here.
出典: Tatoeba文番号 194620
雨がまともに私に降り注いでいた。
英語の訳
- The rain was falling on my face.
出典: Tatoeba文番号 189830
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 189698
雨はひっきりなしに降っています。
英語の訳
- It is raining all the time.
出典: Tatoeba文番号 189556
何時間も何時間も雨が降り続いた。
英語の訳
- It rained for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 187418
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as I left home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 186983