使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨降りを含む例文一覧
雨降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全311件25件表示
とうとう雨が降り出した。
英語の訳
- At last, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 993750
昨日は小雨が降りました。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410505
たった今雨が降り始めた。
英語の訳
- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.
出典: Tatoeba文番号 203586
まもなく雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 195298
まもなく雨が降り出した。
英語の訳
- Soon after, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 195297
もうすぐ雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain very soon.
出典: Tatoeba文番号 194440
雨が本降りになってきた。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189832
雨が降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 189692
雨が本降りになりだした。
英語の訳
- It began raining in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189658
雨は５日間も降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted five days.
出典: Tatoeba文番号 189561
雨は本降りになってきた。
英語の訳
- The rain came down in earnest.
出典: Tatoeba文番号 189537
午後には雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is likely to rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174403
今日雨は降りそうにない。
英語の訳
- There is no chance of rain today.
出典: Tatoeba文番号 171463
数日間、雨が降り続いた。
英語の訳
- It rained for several days on end.
出典: Tatoeba文番号 143511
本格的に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 81593
夕方から雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain toward evening.
- It began to rain in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79054
夕方近く雨が降りだした。
英語の訳
- It came to rain toward evening.
- It came on to rain toward evening.
出典: Tatoeba文番号 79038
旅行中に雨が三回降った。
英語の訳
- It rained three times during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78129
雨が降ると雨漏りするんだ。
英語の訳
- The roof leaks when it rains.
出典: Tatoeba文番号 11633707
昨日は、霧雨が降りました。
英語の訳
- Yesterday it drizzled.
出典: Tatoeba文番号 10810993
２日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It's been raining for two days.
出典: Tatoeba文番号 9353503
今月はまだ雨が降りません。
英語の訳
- It hasn't rained this month yet.
出典: Tatoeba文番号 747113
３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has rained for three days on end.
- It's been raining for three days.
- It has been raining for three days.
出典: Tatoeba文番号 235272
その上雨が降り出している。
英語の訳
- Besides, it's starting to rain.
出典: Tatoeba文番号 208980
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747