使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FRもう、あんまり雨脚は強くならない?英語の訳Ugh, I really do hope the rain isn’t going to pick up.出典: Tatoeba文番号 8904480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FRお昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。英語の訳Around noon, the chance of passing rain showers gets stronger.There's an increased chance of passing rain showers around noon.There's a greater chance of passing rain showers around noon.出典: Tatoeba文番号 9399163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR雨脚が強くなったから、泊まることにしたんだ。英語の訳As it was raining hard, I decided to stay the night.出典: Tatoeba文番号 11563446