使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨が降るを含む例文一覧
雨が降るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全321件25件表示
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, the game would be called off.
- If it rains tomorrow, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 81119
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
英語の訳
- It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80344
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
英語の訳
- Night came on, and what was worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 79744
友達と公園を歩いていたら、雨が降ってきたんだ。
英語の訳
- I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
出典: Tatoeba文番号 10903588
曇ってきたぞ。もうすぐ雨が降るかもしれないな。
英語の訳
- It's getting cloudy. It may rain soon.
出典: Tatoeba文番号 10720410
ずっと雨が降ってるね。誰かの心が泣いてるのかな？
英語の訳
- It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying.
出典: Tatoeba文番号 9926698
たとえ雨が降ろうと槍が降ろうと、私は旅に出る。
英語の訳
- Even if it is raining spears, I'm still going.
出典: Tatoeba文番号 8608718
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょうね。
英語の訳
- If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
出典: Tatoeba文番号 1581236
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
英語の訳
- The soccer game will be played, even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 203528
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
英語の訳
- The game will be played even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 203527
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
英語の訳
- I will go even if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203452
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- We had scarcely returned when it began raining.
出典: Tatoeba文番号 191736
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Take an umbrella with you in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 189723
雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
英語の訳
- I took my umbrella for fear of rain.
出典: Tatoeba文番号 189711
私が友人と公園を歩いていると、雨が降りだした。
英語の訳
- I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
出典: Tatoeba文番号 167386
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
英語の訳
- Hardly had we started when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167238
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
英語の訳
- I got lost, and to make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 154816
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
出典: Tatoeba文番号 125085
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
英語の訳
- He explained to my son why it rains.
出典: Tatoeba文番号 105752
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
英語の訳
- Don't go outside. It's raining hard.
出典: Tatoeba文番号 85364
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
英語の訳
- It might rain, but I'm going anyhow.
出典: Tatoeba文番号 2570510
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
- If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
出典: Tatoeba文番号 193435
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
英語の訳
- Judging from the sky, it will rain soon.
- Judging from the sky, it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 179294
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171637
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
英語の訳
- When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
出典: Tatoeba文番号 74674