使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雨あられを含む例文一覧
雨あられを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全128件25件表示
例文 25 件雨あられ
1 / 6次の25件
それを雨にさらすな。
英語の訳
- Don't expose it to the rain.
出典: Tatoeba文番号 204624
雨に降られたんだよ。
英語の訳
- I was caught in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189615
雨が降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 189692
雨で我々は外出を諦めた。
英語の訳
- The rain discouraged us from going out.
出典: Tatoeba文番号 189647
その船は雨風にさらされた。
英語の訳
- The ships were buffeted by the wind and the rain.
出典: Tatoeba文番号 208439
雨がやんでくれさえしたら。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189817
また雨だなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe it's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2305104
稲は雨の多い地域で作られる。
英語の訳
- Rice is grown in rainy regions.
出典: Tatoeba文番号 190014
雨が降らなければ出かけよう。
英語の訳
- Let's go out unless it rains.
- If it doesn't rain, let's go out.
出典: Tatoeba文番号 189834
雨がやんでくれたらいいのに。
英語の訳
- I wish it would stop raining.
- I wish the rain would stop.
出典: Tatoeba文番号 189816
雨に降られてぬれちゃったよ。
英語の訳
- I was caught in the rain and got wet.
出典: Tatoeba文番号 189616
帰り道でにわか雨に降られた。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183319
昨日、にわか雨に降られたんだ。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 10908859
おそらく雨だろうと彼は言った。
英語の訳
- He observed that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 227676
ただし雨が降らなければ、です。
英語の訳
- If it does not rain.
出典: Tatoeba文番号 203648
雨がやんだとたんに虹が現れた。
英語の訳
- Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
出典: Tatoeba文番号 189823
雨が降らなければ私も行きます。
英語の訳
- Unless it rains, I will go, too.
出典: Tatoeba文番号 189754
雨にもかかわらず彼は出かけた。
英語の訳
- He went out in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189621
雨のために来られませんでした。
英語の訳
- The rain prevented me from coming.
- I couldn't come because of the rain.
- I wasn't able to come because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189585
雨の後、太陽が雲間から現れた。
英語の訳
- After the rain, the sun emerged from the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189579
彼らは雨でびしょぬれになった。
英語の訳
- They got thoroughly wet in the rain.
出典: Tatoeba文番号 97526
彼らは途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- They were caught in a shower on the way.
出典: Tatoeba文番号 96483
雨に降られて、全身ずぶ濡れだよ。
英語の訳
- I was caught in the rain and got soaked to the skin.
出典: Tatoeba文番号 9457875
家に帰る途中で雨に降られたんだ。
英語の訳
- I was caught in the rain on my way home.
出典: Tatoeba文番号 9457856
彼らは雨の中で口づけを交わした。
英語の訳
- They kissed in the rain.
出典: Tatoeba文番号 2357389
雨あられの語句ページに戻る
1 / 6次の25件