使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難を含む例文一覧
難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,288件25件表示
試合に４連勝するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to win four successive games.
出典: Tatoeba文番号 151047
真の友情は千金にも代え難い。
英語の訳
- True friendship is priceless.
出典: Tatoeba文番号 144995
先生は私に難しい質問をした。
英語の訳
- The teacher asked me a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 141595
船は岩にぶつかって難破した。
英語の訳
- The ship was wrecked on the rocks.
出典: Tatoeba文番号 141132
善悪を見極めることは難しい。
英語の訳
- To distinguish right from wrong is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140921
中には難しそうなのもあるし。
英語の訳
- Some of them seem to be too difficult.
出典: Tatoeba文番号 126590
定義するのが難しい語もある。
英語の訳
- Some words are hard to define.
出典: Tatoeba文番号 125537
盗難車は駐車場で発見された。
英語の訳
- The stolen car was found in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 124130
政治家が難しい仕事を試みた。
英語の訳
- The politician attempted a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 123197
難民が国中からなだれ込んだ。
英語の訳
- Refugees poured in from all over the country.
出典: Tatoeba文番号 123194
彼の行動は非難の余地が無い。
英語の訳
- His behavior allows of no criticism.
出典: Tatoeba文番号 117364
彼の詩は理解するのが難しい。
英語の訳
- His poems are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117154
彼の小説は私には難しすぎる。
英語の訳
- His novels are too deep for me.
出典: Tatoeba文番号 116935
彼はかろうじて災難を免れた。
英語の訳
- He narrowly escaped the disaster.
出典: Tatoeba文番号 114082
彼はどうにか難局をのがれた。
英語の訳
- He managed to get off the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 111707
彼は苦難に耐えきれなかった。
英語の訳
- He was impatient under his sufferings.
出典: Tatoeba文番号 108112
彼は困難な仕事に慣れている。
英語の訳
- He is used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 107030
彼は財政上困難に陥っている。
英語の訳
- He is financially embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 106836
彼は私を不正直だと非難した。
英語の訳
- He charged me with dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 105525
彼は多くの困難に打ち勝った。
英語の訳
- He overcame many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102593
彼は難しい顔つきをしていた。
英語の訳
- He had a hard look on his face.
出典: Tatoeba文番号 101553
彼は難しい仕事を引き受けた。
英語の訳
- He took on the difficult work.
出典: Tatoeba文番号 101552
彼を非難することはできない。
英語の訳
- I cannot find fault with him.
出典: Tatoeba文番号 95783
彼女はその困難に打ち勝った。
英語の訳
- She overcame the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 92488
避難民はやっと命拾いをした。
英語の訳
- The refugees barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 85788