使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難読を含む例文一覧
難読を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件難読
1 / 2次の25件
漢字は読むのが難しい。
英語の訳
- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 183899
この本は読むのに難しい。
英語の訳
- This book is too difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 219566
漢字を読むのは難しいです。
英語の訳
- It's difficult to read kanji.
出典: Tatoeba文番号 792551
この本は私が読むには難しい。
英語の訳
- This book is hard for me to read.
- It is difficult for me to read the book.
出典: Tatoeba文番号 219625
この本は特に読むのが難しい。
英語の訳
- This book is especially difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 219571
象形文字を読むのは難しいです。
英語の訳
- Reading hieroglyphs is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10548261
私にはその本を読むのが難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to read the book.
出典: Tatoeba文番号 164684
その本を読むのは難しいと思った。
英語の訳
- I found it difficult to read the book.
- I thought that book was difficult to read.
- I thought that that book was difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 1046900
この本は私が読むには難しすぎる。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219624
この本は難しすぎるから、読めない。
英語の訳
- This book is so difficult that I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 1355136
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
英語の訳
- She can read even this difficult a kanji.
出典: Tatoeba文番号 375046
この本は難しすぎて僕には読めない。
英語の訳
- This book is so difficult that I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 219747
この本は難しすぎて君には読めない。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 219556
この本は難しすぎて私には読めないよ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
- This book is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219555
この本は難しすぎて僕には読めません。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219554
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
英語の訳
- Some of his books are difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 116123
私はモニターの文字を読む事が困難です。
英語の訳
- I'm having trouble reading the letters on the monitor.
出典: Tatoeba文番号 1125826
この本は大変難しいので君には読めない。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 219578
この本は難しすぎて１週間では読めない。
英語の訳
- This book is too difficult to read in a week.
出典: Tatoeba文番号 219557
私はその本を読むのは難しいとわかった。
英語の訳
- I found it difficult to read the book.
出典: Tatoeba文番号 159855
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
英語の訳
- This is the most difficult book I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 2974385
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
英語の訳
- This English book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 222907
この本はとても難しいので私には読めない。
英語の訳
- This book being very difficult, I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 219690
この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 10030001
この本を１週間で読み切るのって難しいと思う？
英語の訳
- Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
出典: Tatoeba文番号 9142076
難読の語句ページに戻る
1 / 2次の25件