YOMI読みの道

例文

難物を含む例文一覧

難物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件難物
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

物理は難しい。

英語の訳

  • Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
Tatoebaok_jpCC BY 2.0 FR

物理学は難しいです。

英語の訳

  • Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
TatoebaCC BY 2.0 FR

人生に災難は付き物。

英語の訳

  • Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの老人は食べ物に難しい。

英語の訳

  • That old man is a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 230415
TatoebaCC BY 2.0 FR

あまり物事を難しく考えすぎるな。

英語の訳

  • Don't take things so seriously.
出典: Tatoeba文番号 230292
TatoebaCC BY 2.0 FR

物事を整頓するのはとても難しい。

英語の訳

  • It's very difficult to put things in order.
出典: Tatoeba文番号 83749
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

本物と偽物を見分けるのは困難だ。

英語の訳

  • It is hard to discern between the true and the false.
出典: Tatoeba文番号 81462
TatoebaCC BY 2.0 FR

食べ物と毛布が難民に配られました。

英語の訳

  • Food and blankets were given out to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 145908
TatoebaCC BY 2.0 FR

その団体は難民たちに食物を供給した。

英語の訳

  • The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
TatoebaCC BY 2.0 FR

生徒たちは物語が難しすぎると言った。

英語の訳

  • The students said the story was too difficult.
出典: Tatoeba文番号 142737
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2、3日で東京見物をすることは困難です。

英語の訳

  • It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
出典: Tatoeba文番号 235622
TatoebaCC BY 2.0 FR

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。

英語の訳

  • It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
出典: Tatoeba文番号 125721
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。

英語の訳

  • She spoke out strongly against cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 87697
TatoebaCC BY 2.0 FR

このことは食物生産が困難になることを意味する。

英語の訳

  • This will mean that growing food will become difficult.
出典: Tatoeba文番号 223767
TatoebaCC BY 2.0 FR

すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。

英語の訳

  • It was very kind of you to give me a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 214609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。

英語の訳

  • Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
出典: Tatoeba文番号 1959281
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。

英語の訳

  • It is very hard to tell what country a person comes from.
出典: Tatoeba文番号 229843
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

英語の訳

  • That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
  • That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
出典: Tatoeba文番号 234387
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。

英語の訳

  • I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
出典: Tatoeba文番号 395399
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。

英語の訳

  • I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
出典: Tatoeba文番号 229780
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

英語の訳

  • In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.
出典: Tatoeba文番号 2228528