使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難民を含む例文一覧
難民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件難民
1 / 2次の25件
僕は難民です。
英語の訳
- I'm a refugee.
出典: Tatoeba文番号 9086382
避難民たちは飢えと闘った。
英語の訳
- The refugees struggled against hunger.
出典: Tatoeba文番号 85789
我々は避難民に毛布を与えた。
英語の訳
- We furnished the refugees with blankets.
出典: Tatoeba文番号 185559
難民が国中からなだれ込んだ。
英語の訳
- Refugees poured in from all over the country.
出典: Tatoeba文番号 123194
避難民はやっと命拾いをした。
英語の訳
- The refugees barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 85788
難民に人道的援助を行いました。
英語の訳
- We have supplied humanitarian aid to refugees.
出典: Tatoeba文番号 123188
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
赤十字は難民たちに食糧を配った。
英語の訳
- The Red Cross distributed food to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 142132
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
救助された難民は自由を求めていた。
英語の訳
- The rescued refugees were longing for freedom.
出典: Tatoeba文番号 182407
食べ物と毛布が難民に配られました。
英語の訳
- Food and blankets were given out to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 145908
難民たちはその国から締め出された。
英語の訳
- The refugees were excluded from the country.
出典: Tatoeba文番号 123190
難民は食べるものをくれと要求した。
英語の訳
- The boat people asked for food.
出典: Tatoeba文番号 123187
彼らは難民救済の資金を求めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96438
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437
あの教会施設は避難民を収容している。
英語の訳
- That church organization takes in refugees.
出典: Tatoeba文番号 231090
その団体は難民たちに食物を供給した。
英語の訳
- The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
英語の訳
- The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.
出典: Tatoeba文番号 1721792
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
英語の訳
- The UN endeavored to supply refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 173003
難民たちは食料を十分に供給されている。
英語の訳
- The refugees are well set up with food.
出典: Tatoeba文番号 123189
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
英語の訳
- He donated $10000 to the refugee fund.
- He donated $10,000 to the refugee fund.
出典: Tatoeba文番号 101549
少数民族たちは多くの困難に直面している。
英語の訳
- Minorities are confronted with many hardships.
出典: Tatoeba文番号 146643
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の訳
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
英語の訳
- She made up a parcel of old clothes for the refugees.
出典: Tatoeba文番号 87652
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
英語の訳
- The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
出典: Tatoeba文番号 74479
難民の語句ページに戻る
1 / 2次の25件