難なくを含む例文一覧

英語の訳

• Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.

英語の訳

• Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

英語の訳

• There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

英語の訳

• "Hey, what language do you want to take?" "I think Mandarin. German and French seem difficult."

英語の訳

• A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.

英語の訳

• The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

英語の訳

• People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

英語の訳

• I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.

英語の訳

• One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

英語の訳

• Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.

英語の訳

• The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

英語の訳

• In fact, I receive email newsletters with difficult-to-read kanji, too. But I think that learning to read kanji that we don't see that often won't help us.

英語の訳

• Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.

英語の訳

• It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it isn't clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

英語の訳

• In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

英語の訳

• The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.

英語の訳

• The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

英語の訳

• Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

英語の訳

• What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.