使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離郷を含む例文一覧
離郷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件離郷
1 / 1
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
英語の訳
- He lives far away from his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107525
彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の訳
- He had no notion of leaving his hometown.
出典: Tatoeba文番号 118864
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の訳
- We had no notion of leaving our hometown.
出典: Tatoeba文番号 165860
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
英語の訳
- When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
出典: Tatoeba文番号 174520
離郷の語句ページに戻る
1 / 1