使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雑話を含む例文一覧
雑話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件雑話
1 / 1
この話は子供には複雑すぎる。
英語の訳
- This story is too complex for children.
出典: Tatoeba文番号 219130
これがあなたに話した雑誌です。
英語の訳
- This is the magazine I spoke to you about.
出典: Tatoeba文番号 219019
これは、私があなたに話した雑誌です。
英語の訳
- This is the magazine I spoke to you about.
出典: Tatoeba文番号 531192
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
英語の訳
- He dwelt on the complexities of modern life.
出典: Tatoeba文番号 107601
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
英語の訳
- The story was so complicated that I couldn't follow it.
出典: Tatoeba文番号 206031
クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
英語の訳
- Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
出典: Tatoeba文番号 547508
その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
英語の訳
- The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
出典: Tatoeba文番号 207585
雑話の語句ページに戻る
1 / 1