使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雑多を含む例文一覧
雑多を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件雑多
1 / 1
花の間に多くの雑草が生えていた。
英語の訳
- Many weeds were growing among the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186625
あの引き出しの中は雑多なもので溢れかえっている。
英語の訳
- That drawer is full of miscellaneous items.
出典: Tatoeba文番号 9852764
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
英語の訳
- They sell many types of food and grocery products.
出典: Tatoeba文番号 234429
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
英語の訳
- I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
出典: Tatoeba文番号 82368
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
英語の訳
- Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
出典: Tatoeba文番号 170679
スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
英語の訳
- The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
出典: Tatoeba文番号 214091
中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
英語の訳
- In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
出典: Tatoeba文番号 401968
雑多の語句ページに戻る
1 / 1