使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雑人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
人間は複雑な有機体だ。
英語の訳
人間関係はとても複雑だ。
英語の訳
その雑誌は大変人気がある。
英語の訳
通りは人々で混雑していた。
英語の訳
その電車は人々で混雑していた。
英語の訳
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
英語の訳
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
英語の訳
人間性は複雑で、言語はも複雑べきです。
英語の訳
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
英語の訳
どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
英語の訳
大雑把に言えば、バスには30名ほどの人達がいました。
英語の訳
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
英語の訳
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
英語の訳
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
英語の訳
俺、いつか雑誌の表紙を飾るような有名人になってみせるよ。
英語の訳
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
英語の訳
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
英語の訳
3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
英語の訳