使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集金を含む例文一覧
集金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件集金
1 / 1
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
政治家は資金集めが上手だ。
英語の訳
- Politicians are good at raising money.
出典: Tatoeba文番号 143180
私たちは毎週金曜日に集まります。
英語の訳
- We gather together every Friday.
出典: Tatoeba文番号 165128
十代の若者の集団に、金を奪われた。
英語の訳
- A group of teenagers robbed me of my money.
出典: Tatoeba文番号 148065
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437
はした金では、良い人材は集まらない。
英語の訳
- If you pay peanuts, you get monkeys.
出典: Tatoeba文番号 10720921
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
英語の訳
- She asked him to raise the funds.
出典: Tatoeba文番号 87402
問題はいかにして資金を集めるかである。
英語の訳
- The problem is how to raise the funds.
出典: Tatoeba文番号 79850
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
英語の訳
- It was used for raking together heaps of money.
出典: Tatoeba文番号 205527
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad to raise fund for the project.
出典: Tatoeba文番号 111039
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
英語の訳
- You have to raise funds for the relief work.
出典: Tatoeba文番号 177757
砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to separate gold from sand.
出典: Tatoeba文番号 170898
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
英語の訳
- They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
出典: Tatoeba文番号 96173
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
英語の訳
- The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
出典: Tatoeba文番号 186780
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
英語の訳
- Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
出典: Tatoeba文番号 175752
多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。
英語の訳
- Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
出典: Tatoeba文番号 1005900
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
英語の訳
- It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347809
集金の語句ページに戻る
1 / 1