YOMI読みの道

例文

集合を含む例文一覧

集合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全26件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件集合
1 / 2次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

集合場所はどこですか?

英語の訳

  • Where will we meet?
  • Where is the meeting point?
出典: Tatoeba文番号 148104
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日曜日に集合しよう。

英語の訳

  • Let's get together on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

集まって話し合おうよ。

英語の訳

  • Let's get together and talk it over.
出典: Tatoeba文番号 148112
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日の夜9時に集合です。

英語の訳

  • We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 80494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕たちは公園に集合したんだ。

英語の訳

  • We got together in the park.
出典: Tatoeba文番号 10139904
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は集合住宅に住んでいます。

英語の訳

  • I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

実数の集合は加法について閉じている。

英語の訳

  • The set of real numbers is closed under addition.
出典: Tatoeba文番号 878460
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

Pが半順序集合であることを証明せよ。

英語の訳

  • Prove that P is a poset.
出典: Tatoeba文番号 387144
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は、10時10分前には集合してください。

英語の訳

  • Please gather ten minutes before the start time at ten o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8850481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日の朝は八時集合だから、遅れないでよ。

英語の訳

  • We'll meet at eight o'clock tomorrow morning. Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 890027
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。

英語の訳

  • We got together for short meeting after dinner.
出典: Tatoeba文番号 185511
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。

英語の訳

  • Grooming in primates increases group cohesion.
出典: Tatoeba文番号 77604
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

英語の訳

  • The old lady lived in a three-room apartment by herself.
  • The old woman lived in a 3 room apartment by herself.
出典: Tatoeba文番号 77252
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会合に集まった人たちは多種多様だった。

英語の訳

  • A variety of people gathered at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211876
TatoebaCC BY 2.0 FR

その警察官は怒っている群集と向かい合った。

英語の訳

  • The policeman was confronted by the angry mob.
出典: Tatoeba文番号 211178
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。

英語の訳

  • The captain ordered his men to gather at once.
出典: Tatoeba文番号 137857
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

明日の朝、何時にロビーに集合すればいいですか?

英語の訳

  • What time should I come to the lobby tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80543
TatoebaMisterTrouserCC BY 2.0 FR

何も元を持たない集合は空集合と呼ばれ、{}と表される。

英語の訳

  • The set without any elements is called the empty set and is denoted by {}.
出典: Tatoeba文番号 5065445
TatoebaMisterTrouserCC BY 2.0 FR

集合を表記するには、{1,2,3}のように元を書き並べる。

英語の訳

  • A set should be expressed as a list of elements like {1, 2, 3}.
出典: Tatoeba文番号 5065428
TatoebaYakuwariCC BY 2.0 FR

役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である。

英語の訳

  • Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5390215
TatoebaCC BY 2.0 FR

開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。

英語の訳

  • Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.
出典: Tatoeba文番号 76278
TatoebaCC BY 2.0 FR

あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。

英語の訳

  • He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
出典: Tatoeba文番号 234599
TatoebaCC BY 2.0 FR

どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。

英語の訳

  • Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.
出典: Tatoeba文番号 200372
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

英語の訳

  • Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
出典: Tatoeba文番号 122301
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。

英語の訳

  • We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 166788