使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集めを含む例文一覧
集めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全198件25件表示
彼は子供達をそばに集めた。
英語の訳
- He gathered his children around him.
出典: Tatoeba文番号 106527
彼は自分の本をかき集めた。
英語の訳
- He gathered his books together.
出典: Tatoeba文番号 104849
彼は切手をたくさん集めた。
英語の訳
- He collected a lot of stamps.
出典: Tatoeba文番号 103096
彼は切手集めが好きらしい。
英語の訳
- It seems that he likes collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 103094
彼は相当数の蔵書を集めた。
英語の訳
- He has accumulated quite a collection of books.
出典: Tatoeba文番号 102839
彼女は私達の注目を集めた。
英語の訳
- She attracted our attention.
出典: Tatoeba文番号 89229
雨で集会は中止になりました。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682884
トムは葉を全部、かき集めた。
英語の訳
- Tom raked up all the leaves.
出典: Tatoeba文番号 3572195
ジャックは切手を集めている。
英語の訳
- Jack collects stamps.
出典: Tatoeba文番号 215806
そのゲームは大観衆を集めた。
英語の訳
- The game drew a good crowd.
出典: Tatoeba文番号 213219
その頭取は尊敬を集めていた。
英語の訳
- The bank director was held in high regard.
出典: Tatoeba文番号 207450
監督は選手を運動場に集めた。
英語の訳
- The manager assembled the players on the field.
出典: Tatoeba文番号 183870
趣味は昆虫を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 163369
趣味は切手を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 163365
切手をたくさん集めています。
英語の訳
- I have a large collection of stamps.
出典: Tatoeba文番号 155511
彼はいくつかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected various information.
出典: Tatoeba文番号 114685
彼はいくらかの情報を集めた。
英語の訳
- He collected bits of information.
出典: Tatoeba文番号 114678
彼は古銭を集めるのが好きだ。
英語の訳
- He likes collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 107550
お前も切手集めてるんだってな。
英語の訳
- I heard that you are also collecting stamps.
- I heard that you're also collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10292336
トムの趣味は切手集めなんだよ。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10116382
僕たちは全世界の切手を集める。
英語の訳
- We collect stamps from all around the world.
出典: Tatoeba文番号 1944369
ジャックは切手を集めています。
英語の訳
- Jack collects stamps.
出典: Tatoeba文番号 1531763
ケンは古いコインを集めている。
英語の訳
- Ken collects old coins.
出典: Tatoeba文番号 225146
その教師は講堂に学生を集めた。
英語の訳
- The teacher assembled the students in the hall.
出典: Tatoeba文番号 211408
もっと情報を集めねばならない。
英語の訳
- You must gather further information.
出典: Tatoeba文番号 193263