使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集まるを含む例文一覧
集まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96件25件表示
この地域には裕福な人が集まってくる。
英語の訳
- This district attracts well-off people.
出典: Tatoeba文番号 220613
私達はときどき集まることにしている。
英語の訳
- We make it a rule to get together at intervals.
出典: Tatoeba文番号 151738
私達は定期的に集まることにしている。
英語の訳
- We make it a rule to get together at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 151397
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
英語の訳
- The people gathered around a round table.
出典: Tatoeba文番号 144120
多くの人が祭りを見るために集まった。
英語の訳
- A big crowd of people collected to watch the festival.
出典: Tatoeba文番号 138347
トムの趣味は車の写真を集めることです。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting photos of cars.
出典: Tatoeba文番号 200154
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
英語の訳
- Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
出典: Tatoeba文番号 188799
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
英語の訳
- The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
出典: Tatoeba文番号 141805
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
英語の訳
- Don't look out the window. Concentrate on your work.
- Don't look out the window, focus on your studies.
出典: Tatoeba文番号 140408
日が落ちると、この辺に人が集まってくる。
英語の訳
- People gather around here when it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 11339789
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
英語の訳
- A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 197915
私たちは６時に集まることになっています。
英語の訳
- We are to meet at six.
出典: Tatoeba文番号 166664
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
英語の訳
- They like to get together and drink.
出典: Tatoeba文番号 96867
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
英語の訳
- I haven't enough material to write a book yet.
- I haven't yet collected sufficient materials to write a book.
出典: Tatoeba文番号 81669
窓から外を見るんじゃないぞ。仕事に集中しろ。
英語の訳
- Don't look out the window. Concentrate on your work.
出典: Tatoeba文番号 10081951
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
英語の訳
- It was used for raking together heaps of money.
出典: Tatoeba文番号 205527
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
英語の訳
- She takes great pride in her stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 89006
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
英語の訳
- People gather around here when it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 79056
Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。
英語の訳
- Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
出典: Tatoeba文番号 8988980
砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to separate gold from sand.
出典: Tatoeba文番号 170898
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
英語の訳
- Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
- What I'm lacking in most right now is probably my concentration.
出典: Tatoeba文番号 2780687
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
英語の訳
- Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 1038427
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
英語の訳
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
出典: Tatoeba文番号 202053
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
英語の訳
- The mob gathered round the car like so many flies.
出典: Tatoeba文番号 176718
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
英語の訳
- The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
出典: Tatoeba文番号 169584