使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集いを含む例文一覧
集いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全400件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官は群集を追い払った。
英語の訳
- The policeman drove the crowd away.
出典: Tatoeba文番号 176347
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は読書に集中していた。
英語の訳
- I was concentrating on reading.
出典: Tatoeba文番号 154790
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は答案用紙を集めた。
英語の訳
- The teacher collected the papers.
出典: Tatoeba文番号 141525
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は軍隊を招集した。
英語の訳
- The President called out the troops.
出典: Tatoeba文番号 137340
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は切手を５００枚も集めた。
英語の訳
- He has collected no fewer than five hundred stamps.
出典: Tatoeba文番号 103097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは体育館に集まった。
英語の訳
- They gathered in the gym.
出典: Tatoeba文番号 96620
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
委員会が直ちに召集された。
英語の訳
- The committee was summoned at once.
出典: Tatoeba文番号 191118
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
学生たちは教室に集まった。
英語の訳
- The students assembled in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 184307
TatoebaCC BY 2.0 FR
今晩彼の家出集まりがある。
英語の訳
- We will have a meeting at his house this evening.
出典: Tatoeba文番号 171201
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は先生の前に集まった。
英語の訳
- We gathered around the teacher.
出典: Tatoeba文番号 151443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は年に一回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 151369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政治家は資金集めが上手だ。
英語の訳
- Politicians are good at raising money.
出典: Tatoeba文番号 143180
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒は集中しているのです。
英語の訳
- The students pay keen attention.
出典: Tatoeba文番号 142723
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123707
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は切手集めが好きらしい。
英語の訳
- It seems that he likes collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 103094
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
TatoebaCC BY 2.0 FR
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来年もまた集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together again next year.
出典: Tatoeba文番号 78578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨で集会は中止になりました。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682884
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は集合住宅に住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャックは切手を集めている。
英語の訳
- Jack collects stamps.
出典: Tatoeba文番号 215806
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのゲームは大観衆を集めた。
英語の訳
- The game drew a good crowd.
出典: Tatoeba文番号 213219
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会の会員募集に応募した。
英語の訳
- I applied for membership in the association.
出典: Tatoeba文番号 211906
TatoebaCC BY 2.0 FR
その頭取は尊敬を集めていた。
英語の訳
- The bank director was held in high regard.
出典: Tatoeba文番号 207450