使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった。英語の訳The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student-teacher dynamic.出典: Tatoeba文番号 2469380