使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隣を含む例文一覧
隣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全306件25件表示
おばあさんが隣に越してきた。
英語の訳
- An old lady moved into the place next door.
出典: Tatoeba文番号 227593
その二つの村は隣接している。
英語の訳
- The two villages adjoin each other.
出典: Tatoeba文番号 207385
よい垣根はよい隣人をつくる。
英語の訳
- Good fences make good neighbors.
出典: Tatoeba文番号 192915
私の隣に有名な俳優が座った。
英語の訳
- Sitting next to me was a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 162413
私たちは隣人を愛するべきだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 152304
二つの建物は隣りあっている。
英語の訳
- The two buildings adjoin.
出典: Tatoeba文番号 123168
日本はその隣国と平和である。
英語の訳
- Japan is at peace with her neighbors.
出典: Tatoeba文番号 122505
隣の家との境を示す柵がある。
英語の訳
- There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
出典: Tatoeba文番号 77777
隣の犬はほえてばかりいます。
英語の訳
- The dog next door is always barking.
出典: Tatoeba文番号 77772
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
英語の訳
- My neighbor's hen is better than mine.
- My neighbor's chickens are better than mine.
出典: Tatoeba文番号 77748
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
英語の訳
- My neighbors are four sisters and a cat.
出典: Tatoeba文番号 77747
私たち、お隣同士だったんです。
英語の訳
- We were next-door neighbours.
出典: Tatoeba文番号 11960419
トムなら、隣町で逮捕されたよ。
英語の訳
- Tom was arrested in the next town.
出典: Tatoeba文番号 11017654
隣の教室はとてもにぎやかです。
英語の訳
- It's very lively in the class next door.
出典: Tatoeba文番号 10901912
トムの隣に座ってる女の子って誰？
英語の訳
- Who's the girl sitting next to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9942970
トムの隣の席だけが残っていた。
英語の訳
- The only seat left was next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8930831
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
うちと彼の家は隣り合っている。
英語の訳
- Our house adjoins his.
- His house and mine are adjacent.
出典: Tatoeba文番号 3101242
お隣に座ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my sitting next to you?
出典: Tatoeba文番号 233567
この国は隣国の支配下にあった。
英語の訳
- This country was subject to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 221916
その家なら一軒おいて隣ですよ。
英語の訳
- The house is next door but one.
出典: Tatoeba文番号 212131
フランスはスペインに隣接する。
英語の訳
- France is adjacent to Spain.
出典: Tatoeba文番号 196999
消防署は警察署の隣にあります。
英語の訳
- The fire station is next to the police station.
出典: Tatoeba文番号 146390
彼はおじさんの隣に住んでいた。
英語の訳
- He lived next to his uncle.
出典: Tatoeba文番号 114261
彼は私の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is my next-door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105668