使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隣人を含む例文一覧
隣人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
あの男性が隣に住んでいる人です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 1270753
３人の隣人はお互いに助け合った。
英語の訳
- The three neighbours helped each other.
- The three neighbors helped each other.
出典: Tatoeba文番号 235284
その男の人は隣の部屋には行った。
英語の訳
- The man entered the next room.
出典: Tatoeba文番号 208126
姉妹都市はよき隣人と同じである。
英語の訳
- Sister cities are the same as good neighbors.
出典: Tatoeba文番号 168883
私の隣に住んでいる人は医者です。
英語の訳
- The man who lives next door to me is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162414
彼は私達の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is our next door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105489
彼は隣の人に腹を立てていました。
英語の訳
- He was displeased with his neighbor.
出典: Tatoeba文番号 98925
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
英語の訳
- She was jealous of her neighbor's good fortune.
出典: Tatoeba文番号 86246
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
英語の訳
- To love our neighbors is our duty.
出典: Tatoeba文番号 77745
私も母も、隣の人が大っ嫌いでした。
英語の訳
- My mom and I both hated our neighbor.
出典: Tatoeba文番号 11582314
ありがたいことに、隣は友人だった。
英語の訳
- Thankfully, my neighbor was a friend.
出典: Tatoeba文番号 11038972
スミスさん一家は私たちの隣人です。
英語の訳
- The Smiths are our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 214277
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
英語の訳
- She shared her book with her neighbor.
出典: Tatoeba文番号 86671
隣の人とうまくやるのは難しかった。
英語の訳
- I found it difficult to get along with my neighbor.
出典: Tatoeba文番号 77767
隣の席の人が私に話しかけてきました。
英語の訳
- The person sitting next to me started talking to me.
出典: Tatoeba文番号 2129331
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
英語の訳
- My neighbor is what we call a nosy person.
出典: Tatoeba文番号 162412
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
英語の訳
- They have been good neighbors to this day.
出典: Tatoeba文番号 97132
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
英語の訳
- Tom just wanted to be neighborly.
出典: Tatoeba文番号 2043989
うちの母は隣の人があまり好きではない。
英語の訳
- My mother doesn't care for our neighbor very much.
出典: Tatoeba文番号 228156
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
英語の訳
- You shall love your neighbor as yourself.
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.
出典: Tatoeba文番号 198958
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
英語の訳
- The man sitting next to me spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 162415
人は自分の隣人を愛さなければならない。
英語の訳
- One must love one's neighbor.
出典: Tatoeba文番号 144480
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
英語の訳
- They set fire to their neighbour's house in revenge.
- They set fire to their neighbor's house in revenge.
出典: Tatoeba文番号 96201
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
英語の訳
- She is always finding fault with her neighbors.
出典: Tatoeba文番号 86245
隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8935906