使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隣るを含む例文一覧
隣るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全124件25件表示
隣の赤ちゃん、よちよち歩きし始めたよ。
英語の訳
- The neighbor's baby has started to toddle.
出典: Tatoeba文番号 10587360
私の車は、あなたの車の隣に止めたわよ。
英語の訳
- I parked my car next to yours.
出典: Tatoeba文番号 9961326
トムならメアリーんちの隣に住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives next door to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9524622
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
英語の訳
- This is the only road to the next town.
出典: Tatoeba文番号 218826
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
英語の訳
- They walked as far as the next town in an hour.
出典: Tatoeba文番号 98293
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
英語の訳
- She is always finding fault with her neighbors.
出典: Tatoeba文番号 86245
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
英語の訳
- The girl who lives next door is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 77783
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
英語の訳
- OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
出典: Tatoeba文番号 76938
隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8935906
トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom laughing in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3594838
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
英語の訳
- Our neighbors were compelled to sell their houses.
出典: Tatoeba文番号 166802
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
英語の訳
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 156370
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
英語の訳
- I think he can get along with his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98922
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
英語の訳
- I'd rather she sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 95376
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
英語の訳
- The radio next door gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 77775
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
英語の訳
- It's only natural to keep up with the Joneses.
出典: Tatoeba文番号 77752
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
英語の訳
- At the car wash next to the shopping mall.
出典: Tatoeba文番号 215556
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
英語の訳
- You look tiny next to a sumo wrestler.
出典: Tatoeba文番号 177082
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
英語の訳
- The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 77778
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
英語の訳
- Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
出典: Tatoeba文番号 77769
お隣さんの犬が、よく家の庭に入ってくるのよ。
英語の訳
- The dog next door often comes into our yard.
- My neighbor's dog often comes into our yard.
- My neighbor's dog often comes into my yard.
出典: Tatoeba文番号 11678581
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
英語の訳
- Don't you smell something burning in the next room?
出典: Tatoeba文番号 188113
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
英語の訳
- The man who lives next door to us is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 166803
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
英語の訳
- I saw my neighbor's dog running around in the yard.
出典: Tatoeba文番号 162132