使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隠し女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女には隠し事がある。
英語の訳
彼女は事実を隠そうとした。
英語の訳
彼女は自分の感情を隠そうとした。
英語の訳
彼女は私たちから真実を隠している。
英語の訳
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
英語の訳
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
英語の訳
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
英語の訳
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
英語の訳
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
英語の訳
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
英語の訳
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の訳
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
英語の訳
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
英語の訳
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
英語の訳
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
英語の訳
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
英語の訳
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
英語の訳
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
英語の訳
結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
英語の訳
結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
英語の訳