障りを含む例文一覧

英語の訳

• What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

英語の訳

• My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.

英語の訳

• The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

英語の訳

• Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.

英語の訳

• One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.

英語の訳

• Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

英語の訳

• I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

英語の訳

• There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

英語の訳

• I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

英語の訳

• In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

英語の訳

• Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.

英語の訳

• At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.