際するを含む例文一覧

英語の訳

• At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

英語の訳

• I look forward to seeing you on my next trip to your city.

英語の訳

• We must take our pet into account when we make a trip.

英語の訳

• When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

英語の訳

• Though I say it has a cozy feel, it's really rather isolated.

英語の訳

• There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.

英語の訳

• There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

英語の訳

• When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

英語の訳

• These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

英語の訳

• Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

英語の訳

• The photos are for illustrative purposes only. The actual delivered product may differ.

英語の訳

• You can read a lot more than you think you can.

英語の訳

• I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

英語の訳

• Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

英語の訳

• If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.

英語の訳

• It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.

英語の訳

• If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.

英語の訳

• Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.

英語の訳

• The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

英語の訳

• For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

英語の訳

• When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.

英語の訳

• As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

英語の訳

• There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

英語の訳

• This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
• By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.

英語の訳

• The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.